Saturday , November 18 2017
آخر الأخبار
الرئيسية » دليل التقدم وإستمارة التقدم

دليل التقدم وإستمارة التقدم

برنامج تجوال

آخر موعد للتقدم:  20 تشرين الأول/ أكتوبر

تعلن مؤسسة المورد الثقافي عن فتح باب التقدم لبرنامج “تجوال” لدعم التبادل الثقافي والفني دولياً بين الفنانين والمواقع المستقلة من مسارح ومعارض ومؤسَّسات ومنظمات ثقافية أخرى، وذلك حتى 20 تشرين الأول/ أكتوبر.

يقدم البرنامج منح تصل قيمة الواحدة منها إلى 8000 دولار أمريكي كحد أقصى لدعم التنقل والسفر خارج المنطقة العربية، مما يسمح للحاصلين على المنح بعرض أعمالهم أمام جمهور جديد والخوض في تجارب التبادل الثقافي بمختلف أنواعه، وتطمح مؤسسة المورد الثقافي إلى جعل هذا البرنامج مؤاتياً لمواجهة التحديات الراهنة بالإضافة إلى تحقيق مساهمة فعلية على مستوى التبادل الثقافي وتسليط الضوء على الإنتاج الإبداعي القادم من المنطقة العربية، لا سيما أن مؤسسة المورد الثقافي لها تجربة طويلة في تصميم برامج المنح وتنفيذها، مدعومة بهيكلية مؤسساتية متينة وشبكة علاقات واسعة تضم الفنانين والمؤسسات والعاملين في الثقافة والإعلام محلياً وإقليمياً ودولياً.

تُقبل طلبات التقدم لبرنامج تجوال طوال العام، ويتم تقييمها من قِبَل لجنة تحكيم مستقلة، وتعلن النتائج مرتين في السنة (20 أيار/مايو – 20 تشرين الثاني /نوفمبر)

دليل المتقدم إلى البرنامج

اقرأ المزيد

اقرأ المزيد

مقدمة:
تحتوي هذه الإرشادات على معلومات حول تجوال – برنامج دعم التجوال الدولي، كما تحتوي على معلومات حول كيفية التقدم، ومن يحق له التقدم، ومجالات التقدم إلى البرنامج.

عن البرنامج:
تجوال هو برنامج أطلقته مؤسسة المورد الثقافي في العام 2016 لتساهم في مجابهة الصعوبات المتعلقة بتنقل الفنانين وخاصة إلى خارج المنطقة العربية وذلك لأسباب عدة مثل قلة المصادر المالية اللازمة لتغطية نفقات السفر، صعوبة الحصول على تأشيرات الدخول (الفيزا)، أو شح الفرص للتعرف على مؤسسات قد تكون شريك محتمل في دعم الإنتاج الإبداعي في المنطقة، والتعاون معها.
تم تصميم هذا البرنامج بحيث يفيد الفنانين العرب من خلال تقديم ست إلى ثمان منح سنوياً تصل قيمة الواحدة منها إلى 8000 دولار أمريكي كحد أقصى لدعم التنقل والسفر خارج المنطقة العربية، مما يسمح للمتقدمين للمنح بعرض أعمالهم أمام جمهور جديد والخوض في تجارب التبادل الثقافي بمختلف أنواعه.

وتغطي المنحة البنود التالية:
تذاكر السفر
مساهمة جزئية بتكاليف الإقامة (مبلغ دعم يشمل التنقل داخل البلد المستضيف)
طتكلفة التقدم بطلب فيزا
رسالة توصية من مؤسسة المورد الثقافي إلى السفارة المعنية تهدف إلى دعم طلب الفيزا

هدف البرنامج:
يهدف البرنامج إلى التركيز على إبراز وتمثيل الثقافة والفن النابعين من المنطقة العربية في مختلف أنحاء العالم من خلال تقديم دعم للفنانين والفاعلين الثقافيين العرب للاستفادة من فرص السفر بهدف المشاركة في فعاليات خارج المنطقة تسمح لهم بعرض أعمالهم أمام جمهور متنوع في سياق عالمي واسع.

من المؤهل للتقدم بطلب المنحة؟
المنحة متاحة للأفراد أو المجموعات
الفنانون من مختلف المشارب الفنية: فنون حية، فنون بصرية، أدب…
الفاعلون الثقافيون: مستقلون أو أعضاء أو عاملون في المبادرات والمؤسسات الثقافية
أن يكون المتقدم عربياً، مقيماً في إحدى الدول العربية
ألا يقل عمر الفرد أو أحد أعضاء المجموعة المتقدمة عن ال 18 سنة

ما هي الفعاليات التي يشملها البرنامج؟
جميع الفعاليات التي تتيح للفنان والفاعل الثقافي المستفيد من البرنامج أن يقدم أعماله لجمهور مختلف وشركاء محتملين يؤثرون إيجاباً على تطور عمله مستقبلاً. تتضمن هذه الفعاليات:
المنتديات والمؤتمرات والندوات
المهرجانات الفنية والثقافية
الإقامات الفنية
ورشات العمل الهادفة إلى إنتاج إبداعي وفني
فعاليات التشبيك 

شروط التقدم:
أن يتم تحميل الاستمارة الموجودة على موقعنا ثم تعبئتها باللغة العربية وإرسالها إلى العنوان الإلكتروني التالي: tajwaal@mawred.org
التعبير بشكل واضح من خلال الإستمارة عن هدف السفر وربطه بهدف برنامج التنقل الدولي
أن تكون وجهة السفر خارج المنطقة العربية
أن يكون لدى المتقدم جدول أعمال واضح وتصور واضح أيضاً حول المنتج/ أو النتيجة المتوقعة من السفر ومن المشاركة في إحدى الفعاليات في الخارج
يجب أن يكون الهدف الأساسي من السفر والمشاركة في فعالية ما هو إبراز وتمثيل الثقافة النابعة من المنطقة العربية
لا يحق للمتقدمين أن يتقدموا للبرنامج بأكثر من طلب واحد في الدورة الواحدة

المرفقات بالطلب:
يجب دعم طلب التقدم إلى المنحة بوثائق مساندة عند إرسال الاستمارة ويجب  أن ترفق هذه الوثائق المساندة بالاستمارة مباشرة.
الاستمارات التي لا تستوفي الوثائق المساندة سيتم استثناءها ولا ترفع إلى لجنة التحكيم المستقلة.

المرفقات المطلوبة:
دعوة رسمية من شريك/ أو مضيف في البلد المقصود
صورة عن جواز السفر (الصفحات 1 و 2)، على أن يكون الجواز صالحاً بحد أدنى لستة أشهر عند التقدم لطلب التأشيرة/ الفيزا
الميزانية التفصيلية للسفر
برنامج الفعالية المزمع المشاركة فيها (مثلاً: برنامج المهرجان، برنامج المؤتمر…الخ) في حال توفر هذا البرنامج عند التقدم بالطلب
سيرة ذاتية مفصلة في حالة الأفراد
بالإضافة إلى السيرة الذاتية للمتقدم، تقديم للمجموعة (في حالة المجموعة المرافقة)
الأعمال السابقة: (تتمة للسيرة الذاتية)

في حال كانت الأعمال السابقة نماذج مكتوبة أو صور، يمكن إرسالها بإحدى الطريقتين:
بصيغة ملف PDF واحد (بحد أقصى 4 ميجا بايت)
بصيغة 4 ملفات JPEG (بحد أقصى 1 ميجا بايت لكل ملف)

في حال كانت الأعمال السابقة شريط صوتي أو بصري، الرجاء وضع الرابط الخاص بالأعمال الموجودة على مواقع البث المختلفة عبر الأنترنت.

قواعد التقدم للحصول على المنحة:
باب التقدم مفتوح على مدار العام ويتم تقييم الاستمارات مرتين سنوياً كما هو موضح في الجدول الزمني للبرنامج أدناه.
كل منحة يتم الموافقة عليها مرتبطة بالفعالية المذكورة في الطلب. في حال لم يتم السفر – لأسباب شخصية، صحية، عدم الحصول على فيزا، إلغاء الفعالية أو غيره من الأسباب – لا يمكن استخدام المنحة للمشاركة في فعالية أخرى.
المتقدم بطلب المنحة وحده مسؤول عن الحصول على فيزا للبلد الذي ينوي السفر إليه. تؤمن مؤسسة المورد الثقافي رسالة توصية إلى السفارة المعنية بهدف دعم طلب الفيزا إن طلب الحائز على المنحة ذلك.
يجب أن يكون موعد السفر بعد شهرين من الحصول على المنحة (وليس قبل ذلك) إلا في حال كان باستطاعة المتقدم بالطلب إظهار أسباب ملموسة تضمن حصوله على الفيزا اللازمة للسفر في وقت يتوافق مع خطة السفر.
لا ندعم أي تنقل يبدأ قبل إعلان نتائج المنحة
لا يشترط البرنامج مدة لتنقل المتقدم إلا أن دعم المعيشة يغطي أسبوعين كمدة قصوى.
المبلغ المتعلق بتغطية “دعم المعيشة” يتم تقديره من قبل مؤسسة المورد الثقافي وهو غير قابل للتفاوض. ويعتبر هذا المبلغ دعماً للسفر ولا يفترض به بالضرورة تغطية كل التكاليف.
يجب تنفيذ المنحة خلال 12 شهراً من إعلانها.
لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة أو التي تفتقر غلى الوثائق المطلوبة.

شروط التعاقد مع الحائزين على منحة تجوال:
بعد إعلان النتائج، ترسل مؤسسة المورد الثقافي عقداً إلى كل حائز على منحة. يوضح العقد بالتفصيل نطاق تغطية الدعم، شروطه ومدته.
طريقة دفع المنحة: دفعة أولى عند توقيع العقد ودفعة ثانية لدى تزويد مؤسسة المورد الثقافي بالوثائق المساندة المطلوبة وتقريرين مالي وسردي بعد إتمام النشاط الذي تغطيه المنحة.
إن لم يقم الحاصل على المنحة بتوقيع عقد منحته خلال 30 يوماً من إرسال العقد، يتم إلغاء المنحة.
يجب تنفيذ المنحة خلال 12 شهراً من إعلانها.
الإشارة بصورة واضحة إلى برنامج تجوال ومؤسسة المورد الثقافي في كافة النشرات والوسائل الإعلانية والأخبار والتقارير والإعلانات الخاصة بأي فعالية خارجية تتم بدعم من البرنامج.
للمورد الثقافي الحق بوقف تحويل الدفعات إلى الطرف الثاني في حال عدم التزامه بتسليم التقارير والوثائق المساندة المطلوبة وفقاً للتعليمات والإجراءات المتفق عليها

الجدول الزمني للبرنامج
الدورة الأولى
تنتهي الدورة الأولى (آخر يوم لاستلام طلبات ضمن هذه الدورة) بتاريخ 20 نيسان/ أبريل
سيتم الإعلان عن الحائزين على المنح بتاريخ 20 أيار/مايو 

الدورة الثانية
تنتهي الدورة الثانية بتاريخ 20 تشرين الأول/ أكتوبر
سيتم الإعلان عن الحائزين على المنح بتاريخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر

يجب تنفيذ المنحة خلال 12 شهراً من إعلانها.

لتحميل إستمارة التقدم لبرنامج تجوال اضغط هنا.

إلى الأعلى