إلــى أيـــن؟
- من بلد في المنطقة العربية إلى بلد في المنطقة العربية
- من بلد خارج المنطقة العربية إلى بلد في المنطقة العربية
- من بلد في المنطقة العربية إلى بلد خارج المنطقة العربية
المنحـــــة؟
7000 يورو، كحد أقصى لتغطية:
- تذاكر السفر
- تكلفة الفيزا
- تكاليف الإقامة
- دعم جزئي لتكاليف المعيشة
- تكلفة التنقلات الداخلية
مــــن؟
- أفراد أو مجموعات/فرق
- الفنانين من مختلف المجالات الفنية: فنون حية، فنون بصرية، أدب، موسيقى، الخ …
- الفاعلين الثقافيين: مستقلين أو أعضاء أو عاملين في مبادرات أو مؤسسات ثقافية
لمـــاذا؟
للمشاركة في:
- المهرجانات الفنية والثقافية
- الإقامات الفنية
- المنتديات والمؤتمرات والندوات
- ورشات العمل الهادفة إلى إنتاج إبداعي وفني
- ورشات التدريب وبناء القدرات
ما هو برنامج وجهات؟
يواجه الفنانون والفاعلون الثقافيّون من المنطقة العربية تحدّيات كبيرة تتعلق بتنقّلهم داخل المنطقة وخارجها، وذلك لأسباب عدّة أهمّها: قلة الموارد المالية اللازمة لتغطية نفقات السفر وصعوبة الحصول على تأشيرات الدخول (الفيزا) وعدم توفّر فرص للتشبيك مع مؤسسات يمكن أن تكون شريكاً محتملاً في الإنتاج الإبداعي في المنطقة. تعيق هذه التحدّيات قدرات الفنانين والفاعلين الثقافيين على تطوير مسارهم المهني واكتساب جمهور أوسع وعرض إنتاجاتهم الإبداعية، كما تحدّ من فرص التعاون وتبادل الأفكار والخبرات حول الممارسات الفنية والثقافية مع نظرائهم في المنطقة والعالم، وتقلل من إمكانية حضور أعمالهم في الساحة الدولية.
استجابةً لهذه التحديات، يقدّم برنامج وجهات منحاً للفنانين والفاعلين الثقافيين من المنطقة العربية، تصل قيمة الواحدة منها إلى 7,000 يورو كحد أقصى، لدعم التنقل والسفر داخل المنطقة العربية أو إلى أي دولة حول العالم. يساهم وجهات في التعريف بالإنتاج الثقافيّ والفني ويتيح للحائزين على المنح عرض أعمالهم أمام جمهور جديد والخوض في تجارب التبادل الثقافي بمختلف أنواعه، ويقدّم البرنامج من 25 إلى 30 منحة سنوياً من خلال دوراته الثلاث.
يغطي وجهات تذاكر السفر وتكلفة الفيزا وتكاليف الإقامة وتكلفة التنقلات الداخلية وجزء من تكاليف المعيشة. يتمّ تقدير المبلغ المتعلّق بتغطية تكاليف المعيشة من قِبَل مؤسسة المورد الثقافي، ويعتبر هذا المبلغ دعماً للسفر ولا يفترض به بالضرورة تغطية تكاليف المعيشة كاملة.
يمكن أن تقدّم مؤسسة المورد الثقافي أيضاً رسالة توصية إلى السفارة المعنية تهدف إلى دعم طلب الفيزا للحائزين على المنحة وذلك بعد توقيع العقد وعند الحاجة.
لا يشترط البرنامج مدة معيّنة لسفر أو إقامة الحائز/ة على المنحة، ولكنه لا يغطي إلا تكلفة/مصروفات فترة إقامة الفعالية التي تمّ إدراجها في طلب التقدّم.
الجدول الزمني ومواعيد التقدّم
تُقبل الطلبات طوال العام، ولكن هناك مواعيد محددة لدراسة الطلبات المقدّمة
واختيار الحائزين على الدعم لكلّ دورة من الدورات الثلاث التالية:
الدورة الأولى
شباط/فبراير
آخر يوم لاستلام الطلبات ضمن
هذه الدورة هو 16 كانون الثاني/يناير
الساعة 16:00 بتوقيت بيروت.
يتمّ الإعلان عن الحائزين على المنح بتاريخ 28 شباط/فبراير
الدورة الثانية
حزيران/يونيو
آخر يوم لاستلام الطلبات ضمن
هذه الدورة هو 15 أيار/مايو
الساعة 16:00 بتوقيت بيروت.
يتمّ الإعلان عن الحائزين على المنح
بتاريخ 1 تموز/يوليو
الدورة الثالثة
تشرين أوّل/أكتوبر
آخر يوم لاستلام الطلبات ضمن
هذه الدورة هو 17 أيلول/سبتمبر
الساعة 16:00 بتوقيت بيروت.
يتمّ الإعلان عن الحائزين على المنح
بتاريخ 31 تشرين أوّل/أكتوبر
- لا يمكننا الإعلان عن أسماء الحائزين على المنحة قبل الموعد المحدد للإعلان عن النتائج.
- يبدأ تحكيم كلّ دورة في الموعد النهائي لاستلام طلباتها، وبالتالي لا يمكن ضمّ الطلبات التي تقدّم بعد هذا الموعد إلى الدورة الجاري تحكيمها ولا يمكن تقديم استثناءات بهذا الخصوص. في هذه الحالة، تتمّ إحالة الطلب المقدّم تلقائياً إلى تحكيم الدورة التالية ويكون مؤهلاً إذا استوفى الشروط.
لمعرفة متى يمكنكم التقدّم،
عليكم مقارنة تاريخ سفركم بتاريخين أساسيين:
تاريخ إعلان نتائج الدورة
يجب أن يكون تاريخ سفركم بعد تاريخ إعلان النتائج للدورة التي تريدون التقدّم إليها.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات
يجب تقديم طلبكم قبل الموعد النهائي للدورة.
من هو المؤهّل للتقدّم بطلب المنحة؟
- يجب أن يكون المتقدّم/ة من إحدى الدول العربية
(من كل الإثنيات ودون استثناء غير المواطنين)، يعيش داخل أو خارج المنطقة العربية. - يجب أن يكون بلد المغادرة أو الوصول بلداً في المنطقة العربية.
المنحة متاحة للأفراد أو المجموعات والفرق (انظر إلى الفقرة الخاصة بالتقدّم كمجموعة). - :تستهدف المنحة
الفنانين من مختلف المجالات الفنية فنون حية، فنون بصرية، أدب، موسيقى، الخ …
الفاعلين الثقافيين مستقلين أو أعضاء أو عاملين في مبادرات أو مؤسسات ثقافية
أمثلة لمن تستهدفهم المنحة: مسرحيّون، موسيقيّون، كتّاب، مدراء ثقافيّون، باحثون ثقافيّون، قيّمون فنّيّون، الخ …
- لا يمكن للجهة الداعية التقدّم بالطلب نيابة عن الفنانين المسافرين. يجب على كل فنان/مجموعة إرسال طلبات تقدّمهم مع الملفات الداعمة المطلوبة. يمكن للجهة الداعية أن تساعد الفنان/المجموعة في ملء طلب التقدّم، لكن يجب ملء طلب التقدّم من وجهة نظر الفنان/المجموعة وإرساله من قبلهم أيضاً.
- تُقبل طلبات سفر ممن تكون أعمارهم أقل من 18 سنة بشرط أن ترفق بالطلب موافقة خطية من أهلهم أو ولي الأمر.
- لا يحق للحائزين على منحة من برنامج وجهات التقدّم مرة أخرى للحصول على منحة سفر قبل مرور 16 شهراً على حصولهم على المنحة (أي 4 دورات). وتحسب من تاريخ إعلان نتيجة المنحة الجديدة المتقدّم لها.
- لا يتعارض الحصول على أي منحة أخرى من برامج المورد (بخلاف منح السفر) مع التقدّم لمنحة برنامج وجهات.
المرفقات بالطلب للأفراد
يجب دعم طلب التقدم إلى المنحة بالوثائق الداعمة المطلوبة في الاستمارة:
- دعوة رسمية من شريك أو مضيف في البلد المقصود.
- صورة عن جواز السفر
- الميزانية التفصيلية للسفر (النموذج مرفق بالاستمارة)
- برنامج الفعالية المزمع المشاركة فيها (مثلاً: برنامج المهرجان، برنامج المؤتمر…الخ) في حال توفر هذا البرنامج عند التقدّم بالطلب
- سيرة ذاتية مفصلة
- قائمة بالأعمال السابقة: في حال كانت الأعمال السابقة نماذج مكتوبة أو صور، يمكن إرسالها بأي من هذه الصيغ: بصيغة ملف PDF أو Word أو Zipped واحد (بحد أقصى 4 ميجا بايت)، أو بصيغة 4 ملفات JPEG (بحد أقصى 1 ميجا بايت لكل ملف). في حال كانت الأعمال السابقة شريط صوتي أو بصري، الرجاء وضع الرابط الخاص بالأعمال الموجودة على مواقع البث المختلفة عبر الإنترنت.
كيفية التقدّم للأفراد
- الدخول إلى موقع الاستمارات الإلكترونية، وإدخال المعلومات المطلوبة للتسجيل.
- بعد الضغط على زر تسجيل سيصلكم رابط على البريد الإلكتروني، يجب الضغط على الرابط لتفعيل الحساب.
- بعد تفعيل الحساب، يمكنكم العودة لموقع الاستمارات وتسجيل دخولكم بالبريد الإلكتروني وكلمة السر الخاصة بكم، من القائمة المنسدلة من برنامج — وجهات– ستجدون الاستمارة الخاصة بالأفراد يمكنكم ملؤها إلكترونياً.
- يتم ملء الاستمارة باللغة العربية ما عدا الخانات المطلوب ملؤها باللغة الإنجليزية.
- يجب التعبير بشكل واضح من خلال الاستمارة عن هدف السفر وربطه بهدف برنامج وجهات.
- يجب أن يكون لدى المتقدّم/ة جدول أعمال واضح وتصوّر واضح أيضاً حول المنتج/ أو النتيجة المتوقّعة من السفر ومن المشاركة في هذه الفعالية.
- لا يحقّ للمتقدّمين أن يتقدموا للبرنامج بأكثر من طلب واحد في الدورة الواحدة. يجب أن يكون الطلب لمشروع واحد فقط، لكن يمكن أن يكون للمشروع عدّة وجهات و/أو تواريخ سفر (على سبيل المثال عدة جولات tour).
- الحائز/ة على المنحة مسؤول/ة عن الحصول على الفيزا للبلد الذي ينوي/تنوي السفر إليه. يمكن لمؤسسة المورد الثقافي تحضير رسالة توصية إلى السفارة المعنية بهدف دعم طلب الفيزا، يتمّ منح رسالة التوصية للحائزين على المنحة بعد توقيع العقد وعند الحاجة.
الاستمارات التي لا تستوفي الوثائق المساندة سيتم استثناؤها ولا ترفع إلى لجنة التحكيم المستقلة.
المرفقات بالطلب لمجموعة أو لأكثر من شخص
يجب دعم طلب التقدم إلى المنحة بالوثائق الداعمة المطلوبة في الاستمارة:
- دعوة رسمية من شريك أو مضيف في البلد المقصود.
ملاحظة: في حالة عدم وجود دعوة يمكن قبول الطلب ودراسته بشرط تقديم إثبات بالقبول المبدئي بالمشاركة بالفعالية. - صورة عن جواز السفر
- الميزانية التفصيلية للسفر (النموذج مرفق بالاستمارة)
- برنامج الفعالية المزمع المشاركة فيها (مثلاً: برنامج المهرجان، برنامج المؤتمر…الخ) في حال توفر هذا البرنامج عند التقدم بالطلب
- قائمة بالأعمال السابقة: في حال كانت الأعمال السابقة نماذج مكتوبة أو صور، يمكن إرسالها بأي من هذه الصيغ: بصيغة ملف PDF أو Word أو Zipped واحد (بحد أقصى 4 ميجا بايت)، أو بصيغة 4 ملفات JPEG (بحد أقصى 1 ميجا بايت لكل ملف). في حال كانت الأعمال السابقة شريط صوتي أو بصري، الرجاء وضع الرابط الخاص بالأعمال الموجودة على مواقع البث المختلفة عبر الإنترنت.
كيفية التقدّم لمجموعة أو لأكثر من شخص
- يجب أن يقوم الشخص الذي يتقدّم بالنيابة عن المجموعة بالدخول إلى موقع الاستمارات الإلكترونية، وإدخال المعلومات المطلوبة للتسجيل.
- بعد الضغط على زر تسجيل سيصلكم رابط على البريد الإلكتروني، يجب الضغط على الرابط لتفعيل الحساب.
- بعد تفعيل الحساب، يمكنكم العودة لموقع الاستمارات وتسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة السر الخاصة بكم، من القائمة المنسدلة من البرنامج –وجهات– ستجدون الاستمارة الخاصة بالمجموعات يمكنكم ملؤها إلكترونياً.
- يتم تعبئة الاستمارة باللغة العربية ما عدا الخانات المطلوب ملؤها باللغة الإنجليزية.
- يمكنكم التقدّم بطلب واحد لأكثر من شخص للمشاركة في فعالية واحدة، وفي هذه الحالة يقوم شخص واحد من المجموعة بالتقدّم بالنيابة عن باقي أعضاء المجموعة،
- يجب وضع كافة تكاليف سفر المجموعة التي تودّون أن يغطيها البرنامج في طلب واحد ضمن نموذج الميزانية التفصيلي.
- الحائزين على المنحة مسؤولين عن الحصول على الفيزا للبلد الذي ينوون السفر إليه. يمكن لمؤسسة المورد الثقافي تحضير رسالة توصية إلى السفارة المعنية بهدف دعم طلب الفيزا، يتمّ منح رسالة التوصية للحائزين على المنحة بعد توقيع العقد وعند الحاجة.
الاستمارات التي لا تستوفي الوثائق المساندة سيتم استثناؤها ولا ترفع إلى لجنة التحكيم المستقلة.
شروط التعاقد مع الحائزين على المنحة
- بعد إعلان النتائج، ترسل مؤسسة المورد الثقافي العقود إلى الحائزين على المنح. يوضّح العقد بالتفصيل نطاق تغطية الدعم، وشروطه، ومدّته.
- طريقة دفع المنحة: دفعة أولى عند توقيع العقد (60-80% من إجمالي المنحة)، ودفعة ثانية (40-20%) لدى تزويد مؤسسة المورد الثقافي بالتقريرين المالي والسردي بعد إتمام النشاط الذي تغطيه المنحة.
- إن لم يقم الحاصل أو الحاصلة على المنحة بتوقيع العقد خلال 60 يوماً من ارسال العقد، يتم إلغاء المنحة.
- إذا ثبت التقرير المالي أن التكلفة الفعلية للسفر أقل من التكلفة التقديرية يتم تغطية التكلفة الفعلية فقط.
- يجب تنفيذ المنحة خلال 12 شهراً من إعلانها.
- تنبغي الإشارة بصورة واضحة إلى برنامج وجهات ومؤسسة المورد الثقافي في كافة المواد الإعلانية (بما فيها وسائل التواصل الاجتماعي) والأخبار والتقارير والإعلانات الخاصة بأي فعالية أو نشاط يتم بدعم من البرنامج.
- للمورد الثقافي الحق بوقف تحويل الدفعة الثانية إلى الطرف الثاني في حال عدم التزامه بتسليم التقارير أو بالإجراءات المتفق عليها.
- كل منحة تتمّ الموافقة عليها مرتبطة بالفعالية المذكورة في الطلب. في حال لم يتم السفر – لأسباب شخصية، وصحية، عدم الحصول على فيزا، إلغاء الفعالية، أو غيره من الأسباب – يتم إلغاء المنحة و لا يمكن استخدامها للمشاركة في فعالية أخرى. ويمكن في حالات معينة إعادة تخصيص المنحة لفعالية أخرى، إذا تم تقديم طلب كتابي ووافق البرنامج بعد دراسة الأمر. وللبرنامج الحرية الكاملة في الموافقة أو الرفض، حيث أن الأصل هو ألا تستخدم المنحة في فعاليات أخرى.
- في حال إلغاء المنحة لأي سبب، يغطي البرنامج فقط المصاريف التي تم تنفيذها بالفعل قبل الإلغاء، ويردّ الحائز /ة على المنحة المبلغ الذي استلمه من المنحة والذي لم يتمّ تبرير صرفه.