أسئلة متكرّرة عامة
أي عملة يجب أن تستخدم لملء طلب الميزانية والميزانية المفصلة؟
يجب ملء طلب الميزانية وتقديمه باليورو.
ليس لدينا دعوة رسمية من مضيف، هل يمكننا التقدّم؟
لا يمكن التقدّم بدون دعوة رسمية. يجب أن يكون هناك مضيف ليوفر خطاب دعوة رسمي.
إذا لم يكن هناك دعوة رسمية بعد ومن المتوقع الحصول عليها، نرجو الانتقال إلى السؤال التالي.
أنتظر الدعوة الرسمية، وسأحصل عليها قبل الموعد النهائي لإرسال الطلبات، هل يمكنني التقدّم؟
يمكنك التقدّم لكنك بحاجة إلى إرسال الدعوة الرسمية قبل حوالي 20 يوم من تاريخ الإعلان عن النتائج. يرجى التأكد من الاتصال بنا وإعلامنا حتى نؤكد الموعد النهائي لإرسال الدعوة الرسمية. وفي الوقت نفسه، يجب تقديم إثبات مرفق بطلب التقدّم أو إرسال إثبات أولي لقبول مشاركتك في الفعالية/البرنامج الذي تنوي المشاركة فيه والتاريخ المتوقع لإرسال الدعوة الرسمية.
في حال كان الفرد أو المجموعة مستفيد سابق أو حالي من أحد برامج المورد، هل يمكن التقدّم لبرنامج وجهات؟
يمكن التقدّم لبرنامج وجهات في حال كنت (فرد أو مجموعة) مستفيد سابق أو حالي من أحد برامج المورد.
ما اللغة التي يجب أن استخدامها لملء الطلب؟
يجب تقديم نموذج الطلب والمستندات الداعمة باللغة العربية، ولا يتمّ قبول استمارات التقدّم والوثائق المرسلة بلغات أخرى (الاستثناءات في السؤال التالي).
ما هي الملفات التي يمكن أن تكون باللغة الإنجليزية/الفرنسية/العربية؟
- خطاب الدعوة الرسمي (خطابات الدعوة غير المتاحة بهذه اللغات يجب ترجمتها ترجمة رسمية إلى إحدى اللغات الثلاث).
- الأعمال السابقة (إذا لم تكن هناك نسخ باللغة العربية، يجب تقديم ملخص أو ترجمة باللغة العربية).
لن يتم قبول استمارات التقدّم والوثائق المرسلة بغير اللغة العربية.
هل يمكن تمديد الموعد النهائي لقبول الطلبات؟
المواعيد النهائية لطلبات التقدّم في جميع الدورات ثابتة ومحددة ولا يمكن تغييرها.
هل يتم قبول طلبات التقدّم التي تصل متأخرة وخصوصاً في حال كان تاريخ الإعلان عن النتائج لا يتناسب مع مواعيد السفر؟
لا يمكننا قبول الطلبات المتأخرة ولا يمكننا تقديم استثناءات بهذا الخصوص.
هل يمكنكم إعلامنا في حال تم قبولنا في منحة وجهات قبل موعد الإعلان عن النتائج؟
لا يمكننا مشاركة أي معلومات حول النتائج قبل تواريخ الإعلان.
تاريخ السفر قريب من تاريخ إعلان النتائج. ماذا نفعل فيما يتعلق باستعدادات السفر؟
ننصحكم بمتابعة شراء تذاكر السفر والتقدم بطلب للحصول على التأشيرة. في حالة حصولكم على المنحة، سنغطي تكاليف تذكرة السفر والتأشيرة بأثر رجعي.
هل يمكن أن تغطي المنحة تكاليف السفر التي تم صرفها قبل موعد الإعلان عن النتائج؟
لا تغطي المنحة تكاليف السفر التي تبدأ وتنتهي قبل تاريخ الإعلان عن النتائج.
طلبات السفر التي يسبق تاريخها موعد الإعلان عن النتائج وتنتهي بعد تاريخ الإعلان عن النتائج سيتم أخذها بعين الاعتبار.
هل يمكن لفريق المورد الثقافي المساعدة في إتمام ملء الطلب؟
لا يمكننا مساعدة المتقدمين في ملء نموذج الطلب. يمكن للمتقدّم/ة بالطلب طرح أسئلة عامة وتقنية متعلقة بالمنحة، كما يمكنه/ا التحقق من الأسئلة المتكررة وإرشادات التقدّم الموجودة على الموقع الإلكتروني. يمكن لمُقدّم/ة الطلب بالتأكيد طلب المساعدة من الآخرين ولكن ينبغي عليه/ا أن ت/يقوم بملء المستندات وتقديمها.
لقد تقدّمت بطلب لمنحة وجهات عدة مرات لكن لم أقبل، هل يمكنني معرفة السبب؟
قد يتم رفض الطلبات لسبب أو أكثر من هذه الأسباب:
- في حال لم يستوف طلب التقدّم جميع الشروط والملفات الداعمة الموضحة في دليل التقدّم.
- في حال كانت هناك منافسة كبيرة بين طلبات التقدّم، وحصلت/ي على درجة أقل من الطلبات التي تمّ اختيارها.
إذا أردتم معرفة تفاصيل أكثر ، يمكنكم إرسال بريد إلكتروني إلى wijhat@mawred.org للاستعلام عن سبب رفض طلبكم.
تم الإعلان عن النتائج وأنا لست من الحائزين على المنحة.
لديك عدة خيارات:
- التقدم مرة أخرى للدورات المقبلة.
- إذا كانت تواريخ سفرك تتناسب مع الدورة التالية من البرنامج، سنقوم بإعلامك وسنمنحك خيار ضم نفس الطلب أو إرسال طلب جديد.
- متابعتنا على فيسبوك والاشتراك في النشرة الإخبارية لتبقى على اطلاع على الفرص القادمة.
هل لا يزال برنامجي تجوال ومواعيد متاحين/مفتوحين؟
لقد تم دمج برنامجي تجوال ومواعيد. الاستمارات الخاصة ببرنامجي تجوال ومواعيد لن يتم قبولها بعد الآن.
هل تغطي منحة وجهات تكاليف نقل المعدات؟
يمكن ضم تكاليف نقل المعدات ضمن تكاليف تذاكر السفر.
هل تغطي منحة وجهات تكاليف الاشتراك أو التسجيل بفعالية ما؟
لا يغطي برنامج وجهات تكاليف التسجيل والاشتراك بالفعاليات.
هل تغطي منحة وجهات تكاليف الإنتاج أو تكاليف تنفيذ المشروع؟
لا تغطي منحة وجهات تكاليف تنفيذ أو إنتاج مشروع. تغطي المنحة فقط تكاليف سفر المشروع. في حال كنت/ي تود/ين التقدّم لدعم إنتاج مشروعك ننصحك بالاطلاع على برنامج المنح الإنتاجية.
هل يمكنكم منح رسالة توصية يمكن تقديمها مع طلب الفيزا؟
يمكننا منح رسالة توصية فقط في حال حصولك على منحة وجهات، وبعد توقيع العقد.
هل تغطي المنحة التكاليف الكاملة للمشروع المقدّم؟
ليس بالضرورة، قد تغطي أو لا تغطي المنحة كامل المبلغ المطلوب.
هل يمكن السفر قبل بداية المشروع أو البقاء بعد انتهائه؟
يمكن السفر قبل بداية المشروع والبقاء بعد انتهائه لكن برنامج وجهات لا يغطي سوى تكاليف فترة إقامتك المتفق عليها في العقد.
هل هناك أي قيود على الفئات العمرية؟
ليس هناك أي قيود على العمر. الأفراد تحت سن 18 يمكنهم التقدّم ولكن بحاجة لموافقة أحد الوالدين.
عمري أقل من 18، هل يمكنني أن أتقدّم للبرنامج؟
يمكنك/ي التقدّم من خلال إنشاء حساب على موقع الاستمارات الإلكترونية وملء الطلب مع كافة المرفقات والملفات الداعمة مع موافقة خطية من أحد الوالدين.
هل أنا بحاجة لشهادة أو درجة تحصيل علمي كي يتسنى لي التقدّم لبرنامج وجهات؟
لا يشترط الحصول على شهادة/ تحصيل علمي. ولكن من الضروري تقديم سيرتك الذاتية وأعمالك السابقة التي توضح وتشرح خلفيتك وإنجازاتك الفنية/الثقافية.
هل يمكن للفنانين من خارج المنطقة العربية أن يتقدّموا لبرنامج وجهات؟
يجب أن يكون المتقدم/ة من إحدى الدول العربية (من كل الإثنيات ودون استثناء غير المواطنين)، يعيش داخل أو خارج المنطقة العربية.
هل يمكن للفنانين من خارج المنطقة العربية أن يتقدّموا لبرنامج وجهات من خلال الشخص المُضيف؟
بالعموم لا يمكن للشخص المضيف أن يتقدّم بالنيابة عن الفنان/ة، لذلك لا يمكن للفنانين/ات من خارج المنطقة العربية التقدّم من خلال الشخص المضيف.
هل يمكن للفنانين/ات من المنطقة العربية والمقيمين خارج المنطقة العربية أن يتقدّموا لبرنامج وجهات؟
يمكن للفنانين والفاعلين الثقافيين من المنطقة العربية والمقيمين خارج المنطقة العربية التقدّم فقط في حال كانت وجهة سفرهم إلى بلد عربي.
هل يمكن التقدّم مرة ثانية لبرنامج وجهات، في حال التقدّم سابقاً؟
يمكن بالتأكيد التقدّم مرة ثانية، لكن لا يمكن للمستفيدين السابقين من منحة وجهات (أفراد أو مجموعات) التقدّم لمنحة دعم التنقل قبل مرور 16 شهر (أي ما يعادل 4 دورات) من تاريخ استلامهم للمنحة ويتم حساب هذه الفترة من تاريخ الإعلان عن تلك المنحة.
ملاحظة: يمكن التقدّم لأي منحة أخرى يقدّمها المورد الثقافي خلال فترة الـ 16 شهر.
هل من الضروري وجود تواريخ سفر محددة للتقدّم للبرنامج؟
نعم بالتأكيد من الضروري وجود مواعيد سفر محددة كي يتسنى لك التقدّم للبرنامج.
ماذا يحدث في حال تم تغيير تواريخ/مواعيد السفر؟
في حال حصول تغيير في تواريخ السفر بعد تقديم الطلب، يجب إعلامنا مباشرة وإرسال بريد إلكتروني إلى wijhat@mawred.org
هل تدعمون السفر الداخلي؟ أي التنقل الداخلي في نفس البلد؟
لا يمكن أن يكون بلد المغادرة والبلد الذي ستقام فيه الفعالية واحد. في برنامج وجهات يجب عليك السفر من بلد إلى آخر.
إلى كم مشروع/ فعالية يمكن التقدّم في استمارة وجهات؟
يمكن إرسال مشروع واحد في كل استمارة، واستمارة واحدة في كل دورة.
من الممكن أن يكون هناك العديد من الرحلات والوجهات طالما كانت لنفس الغرض والمشروع.
كم عدد الطلبات التي يمكن تقديمها في كل دورة؟
يمكن تقديم طلب واحد فقط في كل دورة، ويجب أن يكون الطلب لمشروع واحد فقط. لكن يمكن أن يكون للمشروع عدة وجهات و/أو تواريخ سفر (على سبيل المثال عدة جولات tour).
هل يمكن أن يكون هناك عدة تواريخ سفر أو عدة وجهات في نفس طلب التقدّم؟
نعم طالما أن الفعالية/المشروع/البرنامج هو نفسه.
هل يمكن السفر من بلد خارج المنطقة العربية إلى بلد آخر خارج المنطقة العربية؟
لا تغطي المنحة سوى وجهات السفر التي تكون فيها بلد المغادرة أو الوصول بلداً عربياً، وبالتالي فهي تغطي الرحلات:
- من دولة عربية إلى دولة عربية أخرى.
- من بلد غير عربي إلى بلد عربي.
- من بلد عربي إلى بلد غير عربي.
واحدة من وجهات السفر هي اسرائيل؟ و/أو المشروع فيه شخص من اسرائيل، هل يمكن التقدّم للبرنامج؟
لا ندعم السفر إلى إسرائيل، أو المشاريع الحاصلة على تمويل اسرائيلي، أو الأشخاص الذين تعاونوا بأي شكل مع إسرائيل.