أحمد محسن

يحاول الكتاب المزج بين أكثر من نوع أدبي غير منتشر بشكل كبير في الكتابات العربية. النوع الأول هو crónica وهو ما يُحصر في الأدب العربي بأدب الرحلة، لكنه في أدب أمريكا الجنوبية يتعلّق أكثر بالشكل السردي وبنائه، باختلاف موضوعه. النوع الثاني هو كتابة الطبيعة (Nature writing)، مثلما بدأ في الشعر عند والت ويتمان وفي السرد عند الطبيعيين ديفيد هنري ثورو وجون بوروس وآني ديَّارد، والذي يحاول تناول الطبيعة لا باعتبارها موضوع تأمل سلبي للكاتب وإنما مصدر معرفة، مادية وكذلك روحية.