تم تنظيم ملتقى شراكة الدورة الخامسة من برنامج تاندم شمل في دار إيكام في منطقة الحمامات، تونس من 19 حتى 24 حزيران/يونيو 2018، وشارك فيه 15 مديراً/ةً ثقافياً/ةً من المنطقة العربية و15 من أوروبا.

قام المشاركون خلال الاجتماع بالعمل على خلق مشاريع مشتركة بين مؤسسة عربية وأخرى أوروبية، وقد تم اختيار المشاريع المشتركة التسعة النهائية خلال اجتماع عقد في مقرّ مؤسسة MitOst في برلين، المانيا. تألفت لجنة التحكيم من ممثلين عن المورد الثقافي، MitOst، ECF وعن المشاركين السابقين في تاندم شمل.

المشاريع التي تم اختيارها:

فاطمة الهاشمي (أبو ظبي) وميليانكا بوليفيتش (كرواتيا)
المشروع: تأسيس تعاون ثقافي
ترغب كل من فاطمة وميليانكا في بدء التعاون الدولي بين الإمارات وكرواتيا وخلق فرص للتبادل الثقافي لكل من البلدين. المشروع عبارة عن عملية بحث وإنتاج (حاضنة ثقافية) تؤدي إلى محتوى ثقافي جديد ومعرفي. وهذا سيتحقق من خلال تسجيل تجربة التعاون خطوة بخطوة.

ساندرا ادوارد (مصر) وسارة ماشادو (البرتغال)
المشروع: توثيق تساؤلات
يهتم هذا التعاون بالتساؤل حول المحركات المؤثرة حالياً على الممارسات الفنية وإنتاجيتها.
منطلقين من لقاءات مع فنانين/ات وباحثين/ات وعاملين/ات بالمجال الثقافي من كلا البلدين، تشارك ساندرا وسارة المواد التي تم جمعها من المقابلات مع مجموعة أصغر من الفنانين والفنانات، ليتم تفكيكها بشكل أعمق وطرحها بطرق مختلفة خلال إقامة فنية قصيرة.

أمينة مريد (المغرب) وآنا موريتو (إيطاليا)
المشروع: مجموعة المختبرالحضري
هوعبارة عن تعاون وتبادل خبرات بين المؤسّستين من أجل بناء منهجية للعمل المشترك في المدينة. المفهوم الرئيسي هو تقاسم المهارات في إنشاء بعض المنشآت الحضرية في تورينو وطنجة، وتجريب طرق جديدة لاستخدام الفضاء العام.

نيللي عبّود (لبنان) وكوستادينا أنجيلوتو (اليونان)
المشروع: سراج: حكايات مغزولة عبر الأزرق الكبير
مشروع مشترك بين الأجيال يهدف إلى تسجيل القصص الشعبية مع تعزيز ضرورة الحفاظ على التراث غير المادي. يستهدف المشروع الأطفال الصغار وكبار السن مع التركيز بشكل أساسي على تقديم تجربة ثقافية غنيّة  للجمهور الأكثر تهميشًا.

آلاء حمامرة (فلسطين) وماريا لوكهاير (اليونان)
المشروع: غرافيكس إنسانية
منصة رقمية مبتكرة وعابرة للحدود الثقافية من الانفوغرافز والرسوم تهدف إلى رفع الوعي وكسر الصور النمطية وتصوير التحديات المشتركة التي يواجهها اللاجئون في اليونان وفلسطين. “غرافيكس إنسانية” يتبنى التنوع والدمج من خلال التوظيف والضم في المجتمعات المستضيفة.

ندى عبد الوهاب (مصر) وسيلفيا جيوردانو (إيطاليا)
المشروع: تجسيد الحوائط
إنتاج مسرحي متعدد الوسائط قائم على البحث ومصمَّم لجمهور من اليافعين والأطفال حول العالم لرفع وعيهم السياسي حول التعامل مع الحروب وقضايا الهجرة. يناقش العرض التسامح تجاه الآخر وتجنب الصدمة/الإنغلاق الذي يمكن أن يرافق هذا الجو المشحون والمربك، ويعتمد على نصوص عن قصص الحروب والهجرة واللاجئين من التاريخ والواقع المعاصر. يستكشف البناء البصري للعرض الجدران المجازية والمجسمة كمعادل لفكرة الانغلاق والخوف من الآخر.
لا يناقش هذا الإنتاج حادثة أو بلد بعينها،غير أنه يناقش جميع القضايا المذكورة فيما يتعلق بكيفية تعامل الأطفال واليافعين معهم ومع وسائل الإعلام الشعبية، خاصة في وقت  فيه المفاهيم اليمينية المتطرفة يتم دفعها ونشرها عالمياً.

أمجد المستريحي (الأردن) وسنيجانا كوروفيا (صربيا)
المشروع: كراج الموسيقى – اركن موسيقتك في أي مكان
يهدف المشروع إلى تعزيز استخدام الموسيقى كلغة عالمية تساهم في الحوار وتبادل الثقافات ما بين الشعوب من خلال إحياء تجارب مشتركة ما بين البلدين، متضمناً تطوير مهارات وقدرات المؤسسات الشريكة، وخلق مساحات جديدة للفنانين الشباب.

تارا الدغيثر (سلطنة عمان) وليديا بيسكر (البوسنة والهرسك)
المشروع: نساء يتكلمن الفن
يجمع المشروع فنانات من مؤسستين، إحداهما في مدينة زينيتسا في البوسنة والهرسك والأخرى في منطقة سداب البحرية في سلطنة عمان. خلال برنامج تدريبي، سوف تتبادل الفنانات المهارات الفنية والاجتماعية بهدف تطوير كلا المؤسستين. سيتم تصوير البرنامج كمشروع وثائقي بعنوان “حياكي”، بعد رحلة ثلاث نساء عمانيات ينطلقن من مدينتهن الصغيرة لاستكشاف بلد آخر جديد مما سيساهم في بناء جسور اجتماعية مثيرة وتعلّم حرف جديدة.

ياسر فائز (السودان) وفرح الزبيدي (أوكرانيا)
المشروع: جسر
سلسلة من الفيديوهات والأفلام القصيرة، تتناول تعزيز الحوار بين الثقافات والتوعية بحقوق الإنسان وقضايا الجندر، في السودان وأوكرانيا، ويتم إنتاجها على أيدي صنّاع أفلام شبّان من البلدين، يطوّرون مهاراتهم وأفكار مشاريعهم في سلسلة من الورش التدريبية، في سبيل إنشاء جسر ثقافي تفاعلي بين البلدين.

سينظم اجتماع الانطلاق في غوتنبرغ، السويد من 25 حتى 29 تشرين الأول/أكتوبر، وتستضيفه مؤسسة TILLT التي كانت من بين المشاركين في الدورة الثالثة من البرنامج.

19 تشرين الاول 2018