درغام ش م م

تأسست شركة درغام ش.م.م كمؤسسة مستقلّة في لبنان عام 1999، بعد انفصالها عن شركة حسيب درغام وأولاده، التي تأسّست عام 1978. تنقسم الشركة إلى فرعين رئيسيين: قسم العمل ما قبل الطباعة المعروف بالـ prepress وقسم النشر. تتمتع الشركة بخبرة في مجال أعمال ما قبل الطباعة لأكثر من أربعة عقود لبّت خلالها احتياجات العديد من المؤسسات الثقافية والناشرين البارزين على المستوى المحلي والإقليمي. عام 2007، تحول تركيز الشركة إلى منح النشر الدور الأبرز، وتتخصص دار النشر التابعة للشركة في نشر الكتب التي تتناول قضايا المجتمع والتاريخ والتراث في لبنان. يتمثل هدف الشركة في إلقاء ضوءٍ جديد على ماضي لبنان وحاضره من خلال حكايات شعبه الموثقة، بالاعتماد بشكلٍ أساسي على تجارب الناس وخبراتهم. وتسعى الدار إلى تعريف القراء بالحقائق الميدانية المباشرة بما يعزّز التفكير النقدي ويحفّز النقاشات والحوارات الديمقراطية، كما تحتل الترجمة موقعاً مهماً في عملها.